[Resenha] O espelho de Machado de Assis em HQ

O espelho de Machado de Assis em HQ - JeosaFá e João Pinheiro

Sinopse - Mercuryo Jovem - 2012 - 64 páginas

Trata-se de um conto de mistério: num encontro entre cinco amigos, quatro discutem animadamente questões metafísicas, até que o único que se mantivera em silêncio, Jacobina, ao ser inquirido, propõe uma nova teoria da alma humana e, como argumento, passa a relatar-lhes uma curiosa passagem de sua juventude, e o que ele relata é estarrecedor, porque é sobre o que somos, como nos comportamos, e como não queremos ver o que realmente somos. Complexo? Bem, costuma ser: 

Espelho, espelho meu. 

Ô da barca! Quem vai aí? 

Você ou Eu? 

A adaptação do conto de Machado de Assis, “O espelho”, nesta publicação da Editora Mercuryo, com o selo “Mercuryo Jovem”, divide-se em quatro partes: 

Na apresentação, somos introduzidos ao universo dos espelhos e suas peculiaridades. Neste esboço, o próprio Machado de Assis é equiparado a um espelho, diante da multiplicidade de interpretações de seus escritos.

Na HQ, a fidelidade do traço de João Pinheiro, no que tange às expressões das personagens, ambientação e figurinos, combinada com os imperceptíveis cortes no texto, bem costurado, de JeosaFá, nos envolve desde o primeiro quadro em um clima de suspense e inquietação, a ponto de também nos perguntarmos ao final:  “cadê ele?”

Na terceira parte, a resenha nos reporta à abordagem do espelho na literatura, cinema e mitologia, indica alguns autores, que brilhantemente versaram sobre o tema, e nos guia através do espelho de Machado de Assis e de sua personagem Jacobina, interpõe uma conjectura entre os narradores, e no final nos faz uma indagação.

E o que você acha? 

Há algo além da superfície do espelho? 

Enfim, na quarta parte, temos na íntegra o conto que deu origem à HQ e:

“Never, forever ! 

For ever, never! 

Tic-tac, tic-tac.” 

Bem, Machado de Assis é um daqueles autores amados e/ou odiados, pela difícil compreensão de seus enigmáticos enredos, alguns obrigatórios, seja no ensino médio ou acadêmico; no entanto o (x) da questão é justamente a palavra “compreensão”, quando passamos a entender a genialidade deste autor é impossível não amá-lo, mas, e para entender? 

A leitura do original, em foco, requer um mergulho profundo, porque são parágrafos extensos, repletos de descrições e literatura comparada, que às vezes estão distantes da realidade do leitor, frente a erudição invocada.

Na HQ, alguns trechos mais árduos foram omitidos, no entanto, manteve-se intacta a essência da ideia que o autor quis imprimir no leitor.

A partir da HQ, já olhamos com outros olhos o original, os detalhes agora enriquecem a trama.

Tendo em vista que a nova geração é pautada na imagem, “O espelho de Machado de Assis em HQ" abre espaço para a re-significação das obras Clássicas da Literatura. Recomendadíssimo!

Essa leitura foi uma cortesia da Editora Mercuryo.

Aguardamos seus comentários! By.:.