[Resenha] Jonathan Strange & Mr. Norrell

Jonathan Strange & Mr. Norrell - Susanna Clarke

Sinopse - Editora Seguinte - 2005 - 824 páginas

A intertextualidade e metalinguagem de Susanna Clarke é no mínimo estonteante e nos conduz a uma jornada inesquecível que entrelaça crítica social, romance gótico, história, folclore, e sobretudo magia de forma magistral. Não é por menos que “Jonathan Strange & Mr. Norrell” inspirou a série de mesmo título na BBC, afinal trata-se de uma obra-prima.

“ A magia será escrita no céu pela chuva, mas eles não serão capazes de lê-la; A magia será escrita nas faces das colinas de pedra, mas suas mentes não serão capazes de contê-la; No inverno, as árvores estéreis serão uma escrita negra, mas eles não a entenderão...”

Ambientados na Inglaterra pré-vitoriana, os protagonistas Jonathan Strange e Mr. Norrell, aprendiz de mago e mago respectivamente, tem como objetivo trazer a magia de volta para a Inglaterra.

A narração em 3ª pessoa transmuta-se no decorrer dos três volumes do livro, a declarada referência de Jane Austen, tanto pela crítica social como pela comicidade presente no início até meados da trama, vai dando corpo ao romantismo gótico de Ann Radcliffe [sensacional], de modo que num único livro temos 69 capítulos divididos em:

Volume I - Trata da magia teórica [complementada por notas de rodapé surreais], portanto mais metódico e pragmático, desenha a personalidade de Mr Norrell, sua chegada a Londres e ambição ao posto de “maior e único” mago da Inglaterra ao que estão expostos os “dignos cavalheiros ingleses” que no início precaviam-se pelo refrão: “ Meu senhor, a magia não é respeitável”;

Volume II - Traz o romantismo gótico insinuado pela inserção de Jonathan Strange na trama, combinado com a mitologia feérica dos seres encantados [lendas e folclore borbulham nos rodapés de notas às vezes de um página inteira] e senta que lá vem história dentro da história, Strange bem no estilo “tempestade e ímpeto” luta contra Napoleão ao lado de Lord Wellington, tenta salvar da loucura o Rei George III, aprimora a magia de espelhos e, fascinado pelo Rei Corvo, decide escrever um livro;

Volume III - Firma o conflito entre os magos: maledicência, contra-magia, traições, vilanias, maldições, encantamentos, um inimigo em comum [ou seria incomum], magia de espelhos, magia elemental, magia negra, em uma fusão de narrativas de extraordinária beleza e muitos diálogos, vamos da calma à tormenta, da sanidade à loucura com desfecho espetacular que revela a verdadeira natureza de um mago.

A luta pelo poder presente em todo enredo sob o mote “Dominação versus Submissão”, oferece ao leitor possibilidade de análise e reflexão, e neste sentido percebemos que se as mulheres de Clarke são eclipsadas pelos “super egos” masculinos [que são gigantescos], será apenas para evidenciar a “verdadeira” força e determinação feminina no clímax dos acontecimentos. Pois o véu entre o mundo real e o dos encantados será rompido e não restará pedra sobre pedra... que o diga o Cavalheiro de cabelos de algodão, hahaha, vida longa ao Rei Corvo!

Quanto as personagens, Clarke polarizou suas inúmeras personagens com qualidades e defeitos equivalentes, tanto lordes quanto criados espelham comportamentos que irão do altruísmo a vilania, nenhum deles será poupado, salientarei os que mais me encantaram:

Jonathan Strange: ousado, arrogante, passional e sem limites, é conduzido ao lado obscuro da magia [e vocês não tem noção como é “dark” sua torre]; Mr. Norrell: detentor de antigos conhecimentos, é ponderado por estar ciente dos riscos da magia quando empregada levianamente, mesmo assim ainda escorrega no lado obscuro [quem nunca? Hehehe!]. Por serem tão diferentes ambos se completam e ao mesmo tempo entram em conflito, óbvio! Mas é claro que Lascelles tem um “dedão” nisto; Stephen Black, o criado negro de Sir Walter é um exemplo de honra e lealdade que ninguém segue, ouve ou vê, praticamente um encantado, e falando nisto o Cavalheiro dos cabelos de algodão é um antagonista poderoso e insano;  Vinculus é uma lenda a ser revelada, mas Childermass...  a todo tempo velado, é o mais misterioso de todos, o embusteiro, e como diz o Tarô: está de todos os lados e por isso tem potencial para conduzir  todos os elementos. Entretanto, o Óscar vai para o “Moldador”: O Rei Corvo, ah! Não falarei dele aqui, isso porque a mitologia, enredo, enfim tudo é em função dele na trama e não quero estragar a surpresa dessa leitura magnífica.

O livro é ilustrado, com iluminuras em carvão enfatizando a questão luz e sombra, em determinados momentos hummm! Clarke é brilhante em todos os quesitos, de tal modo que nos faz atravessar o espelho e após essa jornada sabemos o que isso significa. Assim posso descrever Jonathan Strange & Mr. Norrell com uma única palavra:

EXTRAORDINÁRIO!

Essa leitura foi uma cortesia da Editora Seguinte.

Aguardamos seus comentários! By.:.